Η 10η εντολή και ο κόκκινος κύκλος έσπαγαν κάποτε τα ταμεία. Όπως όλοι γνωρίζουμε, οι περισσότερες από τις ιστορίες της επιτυχημένης σειράς αυτοτελών επεισοδίων, βασίζονται σε πραγματικά περιστατικά.
Ωστόσο, ο Πάνος Κοκκινόπουλος απόφευγε να «φωτογραφίζει» τις υποθέσεις και φρόντιζε να τις απομακρύνει από την πραγματικότητα, τις άλλαζε.
Ανάμεσα στις πολλές πραγματικές ιστορίες, ποια είναι η ιστορία που δεν θα γύριζε ποτέ, και για την οποία έχει δώσει το λόγο του στους γονείς του θύματος ότι δεν θα το κάνει;
Ο ίδιος είχε δηλώσει:
«Τις αλλάζω, διότι δεν θέλω να θίγονται τα πραγματικά θύματα και οι συγγενείς τους. Είναι ζήτημα ηθικής. Από την άλλη, θεωρώ πως η φαντασία και η μυθοπλασία είναι ένα βήμα πιο μπροστά από την πραγματικότητα, με την έννοια ότι όσο άρρωστο κι αν είναι αυτό που φαντάζεται κάποιος, γίνεται αυτή τη στιγμή, έχει γίνει ή πρόκειται να γίνει.
Όταν ξεκίνησα τον Κόκκινο Κύκλο, μου τηλεφώνησαν οι γονείς της Ζωής Γαρμανή, της γυναίκας που τη δολοφόνησε ο σύζυγός της, Παναγιώτης Φραντζής.
Ο πατέρας της έκλαιγε και με παρακάλεσε να μη μεταφέρω την ιστορία της κόρης του την τηλεόραση, διότι δεν άντεχε να την ξαναδεί.
Τους έδωσα το λόγο μου πως δεν θα το κάνω ποτέ. Μετά από λίγα χρόνια, έμαθα πως πέθαναν και οι δυο από τη στενοχώρια τους» είχε δηλώσει ο σκηνοθέτης σε συνέντευξη του στο People.
